En ciertas ocasiones es necesario cambiar el encoding de una archivo, Con el comando file y la opción mime se puede saber el charset de un archivo:
$ file --mime test.html
test.html: text/plain; charset=iso-8859-1
Para cambiar el charset, con el comando iconv:
$ iconv --from-code=iso-8859-1 --to-code=utf-8 test.html > test_new.html